Querem Meu sangue/ The Harder They Come (tradução)

Dizem que guardam um bom lugar pra mim no céu
Logo que eu for pro beleléu
A minha vida só eu sei como guiar
Pois ninguém vai me ouvir se eu chorar
Mas enquanto o sol puder arder
Não vou querer meus olhos escurecer
Se eles querem meu sangue
Terão meu o sangue só no fim
Se eles querem meu corpo
Só se eu estiver morto
Só assim

Bem, os opressores estão tentando manter-me no chão
Tentando fazer-me sentir como um palhaço
E eles pensam que têm a batalha vencida
Eu digo então o Senhor perdoe porque não sabem o que eles fizeram
Porque tão certo como o sol vai brilhar
Eu vou pegar a minha parte agora o que é meu

E então o quanto mais duramente eles vem
Mais duramente todos eles caem um por um
O quanto mais duramente eles vem
Mais duramente todos eles caem um por um

E eu vou continuar a lutar para as coisas que eu quero
Porque eu sei que quando você está morto você não pode
Mas eu prefiro ser um homem livre no meu túmulo
Do que viver como um fantoche ou um escravo
Assim, tão certo como o sol vai brilhar
Eu vou pegar a minha parte agora do que é meu

E então o quanto mais duramente eles vem
Mais duramente todos eles caem um por um
O quanto mais duramente eles vem
Mais duramente todos eles caem um por um

Querem Meu sangue/ The Harder They Come (tradução)

Original

Titãs